Analisis Kontrastif Sufiks Bahasa Sunda Dialek Banten dan Bahasa Indonesia dalam Tindak Tutur Mahasiswa Untirta
DOI:
10.29303/jipp.v11i2.4903Published:
2026-05-23Downloads
Abstract
Bahasa sebagai alat komunikasi memiliki sistem morfologi yang kompleks, salah satunya melalui proses afiksasi, termasuk sufiks. Dalam konteks bilingual di lingkungan kampus, penggunaan sufiks dalam bahasa daerah dan bahasa Indonesia menjadi menarik untuk dikaji secara kontrastif. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan sufiks bahasa Sunda dialek Banten dan bahasa Indonesia dalam tindak tutur mahasiswa Untirta. Metode yang digunakan adalah kualitatif dengan teknik simak dan catat melalui observasi penggunaan bahasa di lingkungan kampus. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan pada penggunaan sufiks seperti -an, -eun, -keun, -na, dan -ing/-ning, baik dari segi bentuk, fungsi, maupun makna. Beberapa sufiks memiliki padanan langsung dalam bahasa Indonesia, sementara yang lain mengalami perbedaan fungsi gramatikal. Kesimpulannya, analisis kontrastif sufiks kedua bahasa dapat membantu memahami potensi kesulitan dan kemudahan dalam pembelajaran bahasa serta memperkaya kajian morfologi dan tipologi bahasa.
Keywords:
Analisis Kontrastif Sufiks, Bahasa Sunda Dialek Banten, Tindak Tutur MahasiswaReferences
Anonim. (2024). 14 “Ragam Dialek Bahasa Daerah di Provinsi Banten”. https://bantenprov.go.id/berita/14-ragam-dialek-bahasa-daerah-di-provinsi-banten. (Diakses 28 April 2026).
Aulia, A., Salsabila, F. N., & Rosidin, O. (2025). Analisis Kontrastif Prefiks Bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia dalam Peristiwa Tutur di Kampus. Jurnal Pendidikan Bahasa, 15(2), 109-116.
Chaer, Abdul. (2012). Linguisik Umum. Bandung: Rineka Cipta
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage publications.
Finoza, Lamuddin. (2008) Komposisi Bahasa Indonesia: untuk Mahasiswa Nonjurusan Bahasa. Jakarta: Diksi Insan Media.
Keraf, Gorys. (1984). Komposisi. Flores: Penerbit Nusa Indah
Hardiyanto, T., Rosidin, O., & Devi, A. A. K. (2025). Analisis Kontrastif Kalimat Imperatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Belanda. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 11(1. C), 248-254.
Hartatik, A. S., & Mulyani, S. (2017). Alih kode dan campur kode masyarakat tutur di pasar tradisional plered cirebon. Literasi: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia serta Pembelajarannya, 1(2), 33-40.
Kamus Bahasa Sunda. www.kamussunda.net/ (Diakses 19 April 2026)
Kridalaksana, Harimurti. (1993). Kamus Linguistik. Edisi Ketiga. Jakarta: Gramedia.
Kridalaksana, Harimurti. (2009). Kamus Linguistik: Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Kulsum, U. (2020). Penguasaan Undak Usuk Bahasa Sunda untuk Meningkatkan Sopan Santun.Caraka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia serta Bahasa Daerah, 9(3), 143-148.
Kusumastuti, D. (2017). Analisis Kontrastif Kopula Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris. Khazanah Pendidikan, 10 (2)
Lathifah, H. N., & Riansi, E. S. (2024). Analisis Konstrastif Pronomina Persona dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda Dialek Pandeglang Banten. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 9(1), 658-663.
Madiunan dan Bahasa Indonesia. Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 9(1), 166-177.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis. sage
Mutawakillah, S. (2025). Makian dalam Bahasa Sunda Dialek Banten: Kajian Pragmatik dan Sematik. Integrative Perspectives of Social and Science Journal, 2(03 Juli), 4800-4807.
Nalendra, A. R. A., Shidiq, F., & Zede, V. A. (2021). Analisis Kontrastif Bahasa Jawa Ngoko
Rosidin, Odien. (2014). Percikan Linguistik: Pengantar Memahami Ilmu Bahasa. Serang: Untirta Press
Sugiyono. (2019. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Tarigan, Henry Guntur. (2009). Pengajaran Analisis Kontrastif Bahasa. Bandung: Angkasa
Wibowo, Wahyu. (2003). Manajemen Bahasa: Pengorganisasian Karangan Pragmatik dalam Bahasa Indonesia untuk Mahasiswa dan Praktisi. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Zaim, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural, 1-123.
License
Copyright (c) 2026 Agus Iryana, Erwin Salpa Riansi, Ilmi Solihat, Nesa Salsa Bila
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
klik di sini 
